spiazzi

Grimoon - Je transforme - mostra laboratorio sull'immaginario del progetto artistico Grimoon

2012-02-04T23:16:00.000+01:00

Creare non è solamente un atto dell'artista. La creazione appartiene a tutti : non bisogna necessariamente essere artisti per inventare, costruire, modificare. Prendere un oggetto e dargli una nuova vita, trasformarlo per poi animarlo, renderlo protagonista di una storia. "Tutto quello che è nella nostra testa esiste per essere trasformato" cantano i Grimoon.
Dal 2003 i Grimoon allenano la propria fantasia inventando storie musicali e visive, lavorando con la materia prima, l'essenza: note, oggetti, colori.
Nato come progetto musicale, i Grimoon hanno da subito abbinato immagini (da loro realizzate) alle loro canzoni. Una performance dei Grimoon assomiglia quindi ad una sorta di concerto/cinema in cui lo spettatore è invitato ad entrare nel fantasioso mondo musicale e visivo del gruppo.
In 8 anni di vita i Grimoon hanno registrato 4 album, suonato in oltre 200 club europei ed internazionali, girato una quarantina di cortometraggi e due lungometraggi.
Questa mostra/laboratorio, curata da Alessia Anello vuole essere un invito alla scoperta e alla creazione artistica. Il laboratorio di animazione aperto tutti i giorni è l'occasione, per i visitatori, di mettere alla prova la propria fantasia.

Grimoon
"je transforme"
dal 04/02/2012 al 10/02/2012
dalle 15:00 alle 19:00
Presso Ass. Culturale Spiazzi
Sestiere Castello (Arsenale-Campo San Martino) - Venezia

Programma dettagliato:

>04/02 ore 18.30
Vernissage e buffet a cura dei Grimoon - a seguire showcase acustico
>05/02 dalle 15 alle 18
Workshop di animazione per bambini a partire dai 7 anni
>08/02 ore 21
Proiezione del film "La Lanterne Magique" dei Grimoon
>09/02 ore 21
Proiezione del film "Neera" dei Grimoon
>10/02 ore 19
Finissage e proiezione delle animazioni realizzate dai visitatori della mostra

> Ogni giorno durante l'orario di apertura della mostra "Anima!": laboratorio libero di animazione in stop motion

breve cronistoria
2003:
- Solenn Le Marchand ed Alberto Stevanato formano il progetto musicale e video Grimoon con Samuele Giuponi, Andrea Iseppi, Erik Ursich.
2004:
- a maggio uscita del primo Ep "Demoduff1" per Macaco Records
2006:
- I Grimoon girano il loro primo lungometraggio "La lanterne magique"
- uscita del primo album ufficiale "La lanterne magique" prodotto da Giovanni Ferrario e del film omonimo per Macaco Records.
2008:
- a marzo esce "les 7 vies du chat", album prodotto nuovamente da Giovanni Ferrario, registrato in collaborazione con molti ospiti (Tre Allegri ragazzi morti, Mariposa, Thibaut Derien, Marta Collica, The Black Heart Procession).
2009:
- I Grimoon girano il loro secondo lungometraggio "Neera"
2010:
- marzo: esce "Super 8" terzo disco dei Grimoon, accompagnato da un dvd del secondo lungometraggio dei Grimoon "Neera". Il disco è prodotto in collaborazione con Scott Mercado, leader dei Manuok.
- settembre: "Super 8" e "Neera" escono in Germania per l'etichetta Solaris Empire e negli Usa per 500 Records
2011:
- marzo: esce il dvd "Cinematic pop", raccolta di 15 cortometraggi dei Grimoon contenente anche un documentario in cui il gruppo racconta come realizza i cortometraggi
2012:
- febbraio: esce il quarto disco dei Grimoon "Le déserteur"

Links e contatti
Cell: 320-7106841
www.grimoon.com
info@grimoon.com
www.youtube.com/user/grimoonini
Ci trovate anche su facebook, twitter, reverbnation, soundcloud, bandcamp

MANOS, 16, 17 e 18 dicembre

2011-11-07T22:42:00.004+01:00

vai a spiazzimanos per maggiori info

Spiazzi è tra i promotori della IIIa Conferenza Internazionale della decrescita che si terrà proprio a Venezia nel 2012

2011-07-07T22:41:00.002+02:00

Care e cari,
come forse saprete l’Associazione per la decrescita ha visto accolta (da “Research & Degrowth”, l’Istituto che promuove a scala internazionale la decrescita) la proposta di organizzare a Venezia (dopo Parigi e Barcellona) la III Conferenza internazionale biennale della decrescita per settembre 2012. E’ per noi motivo di soddisfazione il riconoscimento della qualità del progetto presentato, ma allo stesso tempo rappresenta un impegno molto ambizioso e – permettici - esaltante.
Per riuscire abbiamo bisogno dell’apporto creativo e della disponibilità operativa del più gran numero possibile di persone.
Spiazzi sarà uno dei referenti locali per l'organizzazione, l'impegno è quello di organizzare non un evento, ma un cambiamento. Un percorso che permetta alla nostra città di ragionare su altri metodi, sulla lentezza, sulla condivisione, sull'ascolto. Ci prepariamo ad ospitare migliaia di persone, a far vivere sia a quelli che vengono da fuori, ma anche ai residenti, una città accogliente. Abbiamo in mente molte cose per intraprendere questo percorso, una di queste è quella di far sapere al maggior numero di persone possibili che il viaggio è iniziato

Yi Zhou a Spiazzi presentata da Achille Bonito Oliva. Artecommunications.

2011-06-04T22:44:00.001+02:00

Biennale Arte 4.06 > 27.11 2011

Yi Zhou is a young Chinese artist, who has lived in Rome from the age of ten and studied between London and Paris with a degree in Political Science and Economics.

Living between Paris and Shanghai, she creates large multimedia installation artworks that blend film, digital animation, photography, sculpture, painting, drawing, and contemporary music composition. Her works explore the realm of hyper-realism and neo-realism: on one hand, she derives visual and tangible forms from the imagination and dreams, while on the other hand, she gives a surreal aspect to nature itself.

Architettura Seminata, da settembre 2010 fino ad Arte Raccolta 2011

2010-08-29T01:14:00.001+02:00

scarica il pdf del progetto >>>>>>

vernice
domenica 29 agosto ore 18 a Spiazzi

laboratorio permanente, di ricerca e sperimentazione, partecipato, inclusivo e coinvolgente fatto di spazi, eventi, incontri dove lo strumento di lavoro principale sarà la natura

A partire dai progetti, realizzati o in corso, dell'associazione e in particolare del gruppo SpiazziVerdi, gli obiettivi sono molteplici: avviare la trasformazione di alcune aree della città attraverso incontri di progettazione partecipata per realizzare orti, giardini e luoghi di benessere, dove lavorare, produrre prodotti alimentari e trascorrere il tempo libero (Zitelle, San Michele, San Giobbe, Forte Marghera, Certosa); socializzare competenze ed esperienze con laboratori di autoproduzione (compostiere da balcone, forno solare, vasi di ceramica, falegnameria per bambini, ....); costruire relazioni tra le persone coinvolte, veneziani e visitatori, a partire dallo scambio di sementi e pratiche alternative di cura di beni comuni, per quella città che vive e lavora, al di là dei circuiti turistici e oltre la commercializzazione degli spazi fisici e culturali.

L'appello di Spiazzi a tutti i cittadini è di diventare *"salvatori di semi"*: mettersi dei semi in tasca e piantarli in un vaso, un giardino, un'aiuola, un'area verde abbandonata, per contrastare la perdita di biodiversità, recuperare un rapporto positivo con la terra e con il cibo che ci offre, contrastare la cementificazione dilagante e...avere tante soddisfazioni!

Tanti progetti e tanti luoghi, quindi, un work.in-progress, visualizzato su una grande mappa, per contribuire alla costruzione di una "comunità urbana del buon vivere" che si estenda, attraverso la rete, anche oltre i confini della laguna.
Esiste un’attitudine creativa positiva negli abitanti della città di Venezia. I veneziani tendono a rendere malleabile, dilatandola, la soglia tra l’interno delle case e la strada. Questa linea di confine acquista tridimensionalità e invade i campi, i campielli e le calli.
Si mescola l’uso privato e pubblico degli spazi urbani, così come la facilità alla socializzazione, in uno spazio liberato dalle auto, con risultati alle volte sorprendenti. Un’attitudine che va coltivata. Abbiamo scelto di usare questa predisposizione come una risorsa prima, convinti che la sperimentazione di nuove forme di progettazione partecipata possa innescare dinamiche positive.
Rimettere al centro la natura, a Venezia, significa essere consapevoli che la città è parte fondante di uno straordinario parco naturale, la laguna e le sue isole.
E allora anche tra campi e campielli, nella città di pietra, si possono individuare e recuperare aree verdi e corti e giardini e antichi orti e aiuole e balconi, che possono diventare straordinari serbatoi di biodiversità. Così come quelle aree abbandonate e marginalizzate ai bordi della laguna, dove l'acqua si incontra con la terra e con la tangenziale e l'area industriale di Porto Marghera.
La finalità è la riprogettazione di aree in disuso, abbandonate, marginalizzate o semplicemente trascurate, per trasformarle in luoghi collettivi di socializzazione o in luoghi di ri-conquista del verde, attraverso la promozione e la pratica di una cultura alternativa del vivere nella comunità e nel territorio. Uno sforzo che si concentra soprattutto nella ricostruzione di relazioni perdute e nella colonizzazione di quei luoghi che Gilles Clement definirebbe come “terzo paesaggio”, nicchie di biodiversità che nel nostro caso includono l’essere umano, ma che coinvolgono anche i singoli cittadini e i loro spazi privati.
L'obiettivo del progetto andrà via via definendosi e sviluppandosi assieme al crescere dei nostri ortaggi: dalla realizzazione di corsi di formazione sulla permacoltura e agricoltura sinergica, alla sperimentazione di forme di autoproduzione e condivisione, al recupero di colture abbandonate e riscoperta di varietà antiche o dimenticate, alla costruzione di una rete di persone interessate ad acquisire un rapporto diretto con la terra, all’attivazione di collaborazioni e sinergie con soggetti istituzionali e no (scuole, municipalità, carcere, Ire, gruppi di acquisto solidale, associazioni, etc) che permetta, tramite la coltivazione e la cura diretta da parte dei cittadini di appezzamenti di terreno, la riqualificazione di spazi verdi (giardini abbandonati, terreni di risulta, spazi pubblici trascurati, parchi urbani maltrattati…) e il recupero della biodiversità e delle tradizioni locali.
Con Architettura Seminata, a partire dai numerosi progetti e attività dell'associazione realizzati o in corso, si intende coinvolgere attivamente i veneziani e i visitatori ospiti della città per la costruzione di quella che abbiamo chiamato "comunità urbana del buon vivere", che si estende, attraverso la rete, anche oltre i confini della laguna.
Il progetto sarà dunque un laboratorio permanente, di ricerca e sperimentazione, partecipato e coinvolgente, in cui socializzare le competenze e le esperienze, elaborare idee e progetti su e per quella città che vive e lavora tra calli e campi e case di pietra e giardini nascosti, al di là dei circuiti turistici e oltre la commercializzazione degli spazi fisici e culturali.

IL PROGETTO
Architettura seminata è un progetto fatto di spazi, eventi, laboratori e incontri, dove lo strumento di lavoro principale sarà la natura. L’intento è quello di dare la possibilità a chiunque di attivare pratiche di trasformazione degli spazi attraverso esperienze di convivenza creativa.
Venezia come un laboratorio di attività che potranno essere trasferite in qualsiasi altro luogo. Un work-in-progress che non si esaurisce con questa iniziativa ma proseguirà nel tempo allargandosi ad altri spazi della città.
Si intende sviluppare un programma di iniziative che si articolano nell'arco dell'anno 2010, e anche oltre, con l'intenzione di promuovere e radicare i propri contenuti, “seminando”in città una serie di buone pratiche per la vivibilità dei luoghi e l'uso produttivo del tempo libero.
Un progetto-processo, dunque, che unisce pratiche diverse, di trasformazione urbana dei luoghi con metodi partecipativi e inclusivi e di iniziative, laboratori, incontri che promuovono la sperimentazione di pratiche alternative di cura del bene comune quale strada più efficace e piacevole per creare le condizioni di un benessere allo stesso tempo personale e collettivo. Un approccio che ritiene essenziale il riconoscimento, la salvaguardia e la promozione della biodiversità sia naturale che sociale. Crediamo che questo sia possibile soltanto se si recupera un patrimonio di conoscenze storiche e tradizionali rendendole attive e positive nel contemporaneo.
Vanno in questa direzione le “Prove Tecniche di Comunità Urbana del Buon Vivere”, il ciclo di incontri pratici e teorici appena conclusi a Spiazzi, così come la Scuola estiva della decrescita, entrambi sostenuti dal Comune di Venezia.

GLI SPIAZZI DELLA SEMINA E DEL RACCOLTO
Il progetto, o meglio dire i progetti, si svolgeranno all'interno di alcuni luoghi preferenziali, di seguito descritti. Questi saranno tuttavia solo il cuore di un albero che speriamo che si ramifichi e fruttifichi coinvolgendo altri spazi, anche privati, in un processo di contaminazione che possa finalmente sfuggire al nostro controllo.
Spiazzi 1 è un centro artistico e sociale indipendente, la cui caratteristica è quella di vedere uniti una galleria, laboratori per artisti e progetti di “arte del verde”.
La sede si trova a cinque minuti dall’Arsenale. Dopo 7 anni di attività continua la sua sperimentazione artistica di produzione (design, ceramica e fotografia) e formazione; dispone di uno spazio di 200 metri quadri in due sale completamente rinnovate e di una tipica corte veneziana interna.
Costituirà il centro informativo e progettuale dell'intero progetto, oltre ad ospitare laboratori e incontri pubblici.
In una grande mappa della Laguna di Venezia saranno indicati i luoghi attuali e futuri della sperimentazione. Le due sale espositive si trasformeranno in laboratorio per workshop coordinati da creativi, fotografi, architetti, botanici e naturalisti, dove si studieranno micro-interventi sugli spazi pubblici cittadini ed ai quali chiunque potrà partecipare.
Installazioni multimediali accompagneranno i visitatori in un viaggio alla scoperta dei luoghi in trasformazione.
Fortespiazzi a Forte Marghera, attivo da inizio 2009, è un laboratorio e sala polifunzionale di 300 metri quadri, a metà strada fra la Venezia insulare e la Terraferma. Un immobile dei primi del Novecento inserito nell’Isola “verde” di Forte Marghera di cinquanta ettari. Forte Marghera è una struttura fortificata ottocentesca oggi a disposizione della città, per iniziative ricreative e culturali.
Sarà il luogo dei laboratori sui materiali (carpenteria, falegnameria, ceramica e altro) nonché della sperimentazione di coltivazioni in campo aperto (cereali).
Le Zitelle è il luogo originario di SpiazziVerdi, mille metri quadri di hortus conclusus in un ex convento della Giudecca che diventano un incrociarsi di antichi saperi (la creazione di un orto antico) e di nuove tecniche (l’agricoltura sinergica di Emilia Hazelip).
Nell’orto sinergico della Giudecca, SpiazziVerdi continuerà nella sua opera di pratiche agricole accompagnata dalla sperimentazione sulle forme della natura (è in atto una ridefinizione degli spazi in base alle nuove esigenze del gruppo di ortolani); continuerà e verrà sviluppata la relazione con gli anziani residenti.
Area Verde del Lavander, a Cannaregio, è uno spazio aperto tra le case, prezioso ma abbandonato da molti anni. E’ richiesto dal Comune di Venezia un intervento di riattivazione dello spazio, coinvolgendo nella progettazione anche gli abitanti.
Qui ci sperimentiamo per la prima volta come facilitatori per una progettazione dal basso dagli esiti ancora incerti.

LE PRATICHE
Svilupperemo alcune attività già in essere e ne proporremo di nuove.
L'obiettivo è da una parte di trasformare alcune aree della città con l'intenzione di coinvolgere i cittadini, con i quali progettare e realizzare orti, giardini e luoghi di benessere, dove lavorare, produrre prodotti alimentari e trascorrere il tempo libero. Dall'altra costruire relazioni tra le persone coinvolte, veneziani e visitatori.

1 - LA MAPPA BIOREGIONALE
Si tratta di un progetto articolato che implica il coinvolgimento di cittadini, ragazzi, anziani e si può sviluppare per fasi, anche parallele.
La costruzione di una grande mappa, esposta a Spiazzi1, sarà la sintesi delle varie attività svolte sul territorio.

Tecniche di comunità urbana del buon vivere. Il video.
Il video documenta le attività dell'associazione Spiazzi Verdi degli ultimi mesi, dalla messa a punto del progetto fino alle attività realizzate.

Protagonisti sono gli stessi soci dell'Associazione, che raccontano le loro aspirazioni dell'associazione e il tentativo di diffondere a Venezia la cultura dell'orto, dell'autoproduzione, della sostenibilità e del riavvicinamento alla cultura contadina.
Il video mostra i laboratori, gli incontri, il lavoro in orto, le tecniche applicate (l'agricoltura sinergica), i progetti futuri (l'impegno di una coltivazione a Forte Marghera) fino ai momenti più "situazionisti" del guerilla gardening.

Durata 15' circa.

I serbatoi di biodiversità
Grazie alla collaborazione con un’agenzia ricerche storico-archeologiche, si individueranno i luoghi di Venezia, anticamente dedicati alla produzione agricola e orticola. Si procederà quindi alla mappatura degli spazi e al recupero delle sementi di cui si ha testimonianza.

Il percorso della memoria
Verranno coinvolti gli anziani della Residenza Ire delle Zitelle e in generale gli anziani della Giudecca per la ricostruzione, attraverso uno stimolo al racconto e al viaggio nella memoria, dell'identità dei luoghi e delle tradizioni.

Il recupero delle tradizioni agricole lagunari
Saranno i ragazzi di Sant'Erasmo ad iniziare un percorso di coinvolgimento di agricoltori e pescatori dell'isola attraverso video-interviste e disegni, per arrivare alla ricostruzione e riscoperta di tecniche colturali, di attrezzi, di sementi tipiche, di ricette, storie e filastrocche legate alla tradizione agricola e di pesca della laguna.

I salva-semi
Le relazioni tra le persone possono instaurarsi a livello fisico attraverso la condivisione delle esperienze, ma anche attraverso lo scambio di semi.
Verrà quindi lanciato un appello cittadino a chi voglia diventare un “salva-semi”.
Saranno distribuiti alcuni dei semi raccolti da SpiazziVerdi, ma principalmente si inviteranno le persone ad accudire i propri semi, a seminarli e riprodurli.
L'intento è quello di creare anche una rete di persone dedicate al mantenimento delle varietà recuperate.
La rete dei “salva-semi” verrà visualizzata in una grande mappa, che andrà via via ad arricchirsi durante l'evento stesso.

2 - TECNICHE DI COMUNITA' URBANA DEL BUON VIVERE

laboratori di autoproduzione
cucinare con le erbe di Venezia e dintorni
vasi e vasetti di ceramica
bokhashi e compostiere da balcone
falegnameria per bambini
forno ed essiccatore solari
…....
laboratori di progettazione condivisa
L'orto delle Zitelle
I cereali a Forte Marghera
Orto dei frati di San Michele
…...
Artigiani per il verde
Edizione di Manos-green
…....
Spiazzi bimbi
Serate di “sferruzzamento” (knit café)
Laboratori casette pipistrelli
Laboratorio spaventapasseri artistici
…...
3 - SPIAZZIVERDI R-ESISTENTI
Facciamo vedere scorci verdi
Preludio alla Biennale d’Arte 2011 “spiazzi, arte raccolta”, andremo a caccia di spiazzi verdi; verranno fotografati giardini e aree verdi nascoste, in una sorta di percorso segreto, scorci verdi visti da un buco dentro un muro. Per restituire a tutti almeno il godimento visivo di un albero o di un arbusto.

Azioni di guerrilla gardening
Vorremmo che ciascuno dei partecipanti e simpatizzanti del nostro progetto portasse in tasca con sé dei semi, noccioli di ciliegia o semi di zucca, a piacere e ogni tanto, come per liberazione dallo stress, ne gettasse uno in un giardino, in un aiuola, lungo il bordo di una strada. Piccoli gesti di resistenza alla cementificazione dilagante.

Suggestioni veneziane

2010-08-27T21:18:00.000+02:00

venerdì 27 agosto alle ore 18 al bookshop I LOVE
TOURISM presso la Galleria Bevilacqua La Masa a San Marco,
presentazione del progetto 4WINDOWS x DESIGN IN GABBIA a
cura di Anthony Knight, lo studio IMEGADITO, Raffaella
Brunzin con la collaborazione della cooperativa sociale Rio
Terà dei Pensieri

SETTIMANA DELLA DECRESCITA. agosto 2010

2010-08-05T09:25:00.000+02:00

Si è da poco conclusa all'Isola di S. Erasmo la settima edizione italiana della Scuola della decrescita. In collaborazione con l'Associazione per la Decrescita, l'Assessorato all'Ambiente, l'Istituzione Parco della Laguna, Carta e altri. >>>

2010-03-17T12:49:00.002+01:00

continuano fino al 6 giugno gli incontri teorici del venerdì a spiazzi e gli incontri pratici e i corsi in orto. vai al blog di spiazziverdi per tutti gli aggiornamenti.

Prove Tecniche di Comunità Urbana del Buon Vivere

2010-03-17T10:07:00.004+01:00

Continua fino al 6 giugno "Prove Tecniche di Comunità del Buon Vivere". Vai al blog di Spiazziverdi per essere aggiornato su tutti gli eventi, le serate del venerdì a Spiazzi, i corsi e i workshop pratici in orto alle zitelle.

Prossimo incontro venerdì 19 marzo a Spiazzi alle 18 con Ellen Bermann di Transition Town Italia che ci parterà di "Città in transizione".

2010-02-12T10:26:00.001+01:00

venerdì 29 gennaio ore 18.00. Film "Nino e Nina", di Enrico Mengotti

2010-01-27T09:24:00.002+01:00

sala grande Spiazzi1
organizzato dal Comitato Io Vivo Castello

Un uomo e una donna casualmente si incontrano su di una panchina dopo essere stati entrambi sfrattati. Tra i due anziani nasce subito una bella amicizia, trovandosi così a dover affrontare i disagi che questo tipo di vita comporta. Nonostante le difficoltà, riescono comunque ad apprezzare la vita cercando di dare un se...nso ad un’esistenza da sempre vissuta per entrambi ai limiti dell’indigenza. La notte di Natale un fatto inaspettato attira la loro attenzione.

Anno: 2009
Durata: 30 min
Genere:drammatico

Regia: Enrico Mengotti
Sceneggiatura: Enrico Mengotti

Cast
Beppe La Porta
Bruno Scarpa
Fausto Muta
Germana Maschietto
Rossana Molinatti
Tiziana Saoner

Manos a dicembre

2009-11-26T11:12:00.002+01:00

Spiazzi 1 riapre ufficialmente sabato 12 e domenica 13 dicembre con MANOS "mercatino della creatività" che si sposterà dal mercato del pesce di Rialto alle più "calde" sale di Spiazzi.

sabato 12 dalle 15:00 alle 23:00

domenica 13 dalle 15:00 alle 20:30

ore 17.00 merenda, ore 19.00 aperitivo

Per maggiori info vai al blog di MANOS

Cena sociale e Stranasta

2009-11-24T11:24:00.001+01:00

domenica 20 dicembre pranzo sociale natalizio, giochi, cotillons e STRANASTA finale. Come l'anno scorso ogni socio è invitato a portare qualche prelibatezza e a comunicarla in anticipo all'organizzazione per darci la possibilità di stilare il "menù natalizio".

partecipazione di spiazzi a "Il Veneto che vogliamo vedere"

2009-09-11T00:23:00.000+02:00

16 e 17 ottobre, Forte Marghera [Mestre], due giorni di assemblee, dibattiti, film, spettacoli, musica: «La mobilitazione messa in campo con le quasi 16mila osservazioni al PTRC proposto dalla Giunta regionale è servita a rallentare il procedimento e a creare più di qualche nervosismo tra i proponenti - spiegano i promotori della rete dei comitati costituitasi contro il Ptrc - Ora, visto anche la positiva esperienza, si tratta di non demordere e, anzi, rilanciare l'iniziativa»

Al centro della due giorni di Forte Marghera ci sarà la «costituzione di una vera e propria rete dei comitati e delle realtà associative che agiscono per la difesa del territorio veneto».
Non solo: la due giorni sarà arricchita dalla partecipazione, generosa e disinteressata, di numerosi artisti e intellettuali che desiderano dare una mano alla battaglia per la difesa del territorio. Inoltre ci sarà, in una sala dedicata, la rassegna di documentari e video indipendenti «Il Veneto che vogliamo vedere» [scarica il bando di partecipazione].

vai alla pagina ufficiale dei cantieri ESTNORD

IL PROGRAMMA di SPIAZZIVERDI................................>>>>>